English News

Friends of the Stichting Buitenlandse Asielen SBA write about us

Stichting Buitenlandse Asielen – SBA

25 October

In de ruïnes van 4 tempels in het Largo di Torre Argentine in Rome, vinden veel katten hun geluk. In de ondergrondse ruimten van een van de tempels worden door veel (ook internationale) vrijwilligers katten liefdevol opgevangen. Dat kan zijn nadat de kat gewond is geraakt of verwaarloosd wordt gevonden. Er is een programma opgezet om katten te steriliseren of te castreren, om het aantal kittens terug te dringen. Dit is een zeer succesvol programma. Merkbaar is dat het besef over preventief steriliseren/castreren onder de Romeinen positief aan het veranderen is. Veel katten vinden een nieuw huis, niet alleen in Italië, maar ook in andere landen in Europa, waaronder Nederland. De SBA ondersteunt al jaren het Torre Argentina Cat Sanctuary, wat dit jaar haar 25jarig jubileum viert. Op stedentrip in de herfstvakantie, ben ik op bezoek gegaan bij deze kattenopvang. Wat heb ik veel gezien en wat ben ik onder de indruk van de daadkracht van al die vrouwen en mannen die werken in deze opvang. Zondag is in de kattenopvang “chicken meat” dag. En alle katten hebben daar hun eigen tijdklokje op gezet, want dat feestmaal laten ze zich niet ontglippen. Ook op bezoek in Rome? Ga eens langs en laat je verrassen door de omgeving, de passie van de vrijwilligers en alle mooie poezenbeesten die je daar ziet. Vind jij onze steun aan asielen en de dieren belangrijk? Neem een kijkje op onze website . https://www.s-b-a.info/nl/ Daar lees je wat wij voor moois doen met de donaties. En wie weet ben jij onze volgende donateur.
(Het spreekt vanzelf dat de kosten van een stedentrip door het bestuurslid zelf worden gedragen).

English translation 
 
In the ruins of 4 Temples in the largo di Torre Argentine in Rome, many cats find their happiness. In the underground spaces of one of the temples, cats are lovingly collected by many (also international) volunteers. That can be after the cat has been injured or neglected. A program has been set up to sterilize or neuter cats, to reduce the number of kittens. This is a very successful program. It is noticeable that the awareness about preventive spay / neuter among the Romans is changing positively. Many cats find a new home, not only in Italy, but also in other countries in Europe, including the Netherlands. The Sba has been supporting the Torre Argentina Cat Sanctuary for years, celebrating its 25th anniversary this year. On City trip in the autumn break, I went to visit this cat. I have seen a lot and I am impressed by the decisiveness of all those women and men working in this shelter. Sunday is in the cat “chicken meat” day. And all the cats have put their own tijdklokje on there, because they don’t let that feast slip away. Also visiting Rome? Stop by and be surprised by the surroundings, the passion of the volunteers and all the beautiful poezenbeesten you see there. Do you think our support for shelters and the animals is important? Take a look at our website. https://www.s-b-a.info/nl/ There you read what we do for beautiful with the donations. And who knows, you are our next donor.
(it goes without saying that the costs of a city trip are carried by the board member themselves).